在华经商绕不开的陷阱
2013-07-26 13:28:39   来源：智闻网   评论：0 点击：

　　英国《金融时报》旗下《中国投资参考》主编 金奇（James Kynge）

　　在华资深高管麦健陆(James McGregor)在其著作《前无古人后无来者》(No Ancient Wisdom,No Followers)中写道：“全国人大代表已经变得如此富裕，他们的会议应该在银行金库举行才对。”

　　而在省级城市，外国企业通过学习考察等途径的“合法送礼”，来获得必要的官僚批准，听起来就很离奇了。麦健陆指出：“一旦低于‘大跨国公司做大买卖’的级别（在中央政府级别），中国就成了一片泥沼。”

　　GSK被指控为了提高药品销量，向中国的700家旅行社与咨询机构转移高达30亿元人民币，以方便实施贿赂，贿赂形式往往是让医院员工参加海外旅行。这家企业表示非常关注这些指称，称被指控的行为“令人羞耻”。GSK的4名中国高管已经被拘留，英国籍首席财务官被禁止离开中国。

　　中国政府正在调查所察觉到的企业不当行为，调查范围日益扩大，上述举措就是调查的一部分。在中国政府对婴儿配方奶粉发起调查以后，欧洲食品企业雀巢(Nestlé)、达能(Danone)表示它们将降低在华销售的婴儿配方奶粉价格。上周五官方报纸人民日报(People’s Daily)报道称，中国大珠宝商周大福(Chow Tai Fook)等多家金铺因涉嫌操纵价格正在接受调查。

　　这些举措正在引发阵痛，跨国企业成了反腐的牺牲品，而这场反腐运动是去年11月掌权的中国国家主席习近平发起的表明立场的重大战役。尽管许多在华跨国企业未来的日子可能会很艰难，但更为普遍的观点认为，作为“以贿赂换审批”接口的政府机构也一直是打击的目标。今年，中国政府剥夺了多家政府机构的133项审批权，并承诺这样精简行政手续的行动将持续下去。

　　译者/何黎